译文
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(齐宣王)说:“有这事。”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚(wan)霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行(xing)人开屏依然。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
连年流落他乡,最易伤情。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
3.稚:幼小,形容年龄小。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
15.不能:不足,不满,不到。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。