译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
登上北芒山啊,噫!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步(bu),待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚(jian)决不嫁你!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。