译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再(zai)有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁(chou)。
我的生命(ming)是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整(zheng)十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
如果能够像(xiang)牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
有壮(zhuang)汉也有雇工,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
洛(luò)城:洛阳城。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
组:丝带,这里指绳索。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。