译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗(yuan)都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
1.学者:求学的人。
朝:早上。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
回还:同回环,谓循环往复。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⒂蔡:蔡州。