译文
有莘(xin)国君为何又(you)心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩(yan)住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
“魂啊归来吧!
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
终于被这片浮云挡(dang)住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
山际:山边;山与天相接的地方。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑴西江月:词牌名。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑫ 隙地:千裂的土地。