译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
楫(jí)
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女(nv)送温暖。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸(ba)占。
阳光照耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。