译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳(yang)王气盛,预兆已像清水一样分明。
心绪纷乱不(bu)止啊能结识王子。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别(bie)的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头(tou)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀(huai)恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
古今情:思今怀古之情。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
(15)岂有:莫非。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。