译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
北风席卷大地把白草吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池(chi)碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑦犹,仍然。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
逾岁:过了一年;到了第二年。
[18] 目:作动词用,看作。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。