译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小(xiao)儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终(zhong)于前往。一进入(ru)武关,秦国的伏兵(bing)就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
尾声:“算了吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
偏僻的街巷里邻居很多,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
须:等到;需要。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(3)山城:亦指夷陵。
14、不可食:吃不消。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。