译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我和你一起住在落(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(10)杳(yǎo):此指高远。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。