译文
连续十天(tian)的大醉,过了千年也会记得(de),何时再来一回(hui)?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
码头前,月光下(xia),新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑷纵使:纵然,即使。
(43)紝(rèn):纺织机。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
恒:常常,经常。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。