译文
美人(ren)已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉(yu)的女孩,会稽这儿有个划木船的情(qing)郎。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚(chu)宫中,如柳细腰女。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
47. 申:反复陈述。
14.于:在。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
谓:对……说。