译文
今日生离死别,对泣默然无声;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
其二
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
驾(jia)(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
他(ta)把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑(sang)麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
201、命驾:驾车动身。
⑶自可:自然可以,还可以。