译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处(chu),寂寞地伫立在小溪畔。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光(guang)何其短促。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
面(mian)对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
她说自己是高门府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
未安:不稳妥的地方。
(16)之:到……去
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。