译文
也挡不住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
三山云雾中隐现(xian)如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
闽县(今福(fu)建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读(du)书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。