译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能(neng)坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一同去采药,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
20、赐:赐予。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。