译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不知自己嘴,是硬还是软,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这里悠闲自在清静安康。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
梦中来到曲(qu)折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙(fu)蓉。两人的情话还未说(shuo)完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共(gong)有的品格啊!”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
④餱:干粮。
3.至:到。
31、食之:食,通“饲”,喂。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
彼:指人生一世。 无成:无所成就。