译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙(xian)女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想弯弧射天狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
不经意看洛阳平原(yuan),到处都是安禄山兵。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
⑷延,招呼,邀请。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。