译文
小时不识天上明月,把(ba)它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云上边。
(在这里(li))左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九(jiu)只(zhi)雏凤鸣叫啾啾啼。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
清明扫墓的时候,有几(ji)户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我像古代(dai)的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
朽(xiǔ)
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
托意:寄托全部的心意。
绮罗香:史达祖创调。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(27)滑:紊乱。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。