译文
当(dang)时国家多难,干(gan)戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离(li)京国,身在南(nan)蕃。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而(er)天还没有亮。
汉(han)武帝握剑(jian)拍(pai)案而起,回头召来李广将军。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
4. 许:如此,这样。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
20、与:与,偕同之意。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
138、缤纷:极言多。
归来,离开,回来。乎,语气词。
6.故园:此处当指长安。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。