译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出(chu)嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
就像是传来沙沙的雨声;
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十(shi)千还是八千。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
那里就住着长生不老的丹丘生。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急(ji)把路赶。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
垣墉:墙壁。 垣:墙
于:在。
过:过去了,尽了。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。