译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都(du)足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
可(ke)是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
③ 窦:此指水沟。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。