译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人潮汹涌,马蹄下尘(chen)土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
然后散向人间,弄得满天花飞。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百(bai)座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
尾声:“算了吧(ba)!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑩坐:因为。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
[9] 弭:停止,消除。
202、驷:驾车。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
绿缛:碧绿繁茂。
梦雨:春天如丝的细雨。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(13)喧:叫声嘈杂。