译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
下了一夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
43.窴(tián):通“填”。
8.愁黛:愁眉。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。