译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母(mu)老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽(jin),清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音(yin)讯。如今都(du)成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
⑸淅零零:形容雨声。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”