译文
时(shi)节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明(ming)证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫(fu),不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同(tong)眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔(rong)化变形。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
为何见她早起时发髻斜(xie)倾?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
啼:哭。
(5)勤力:勤奋努力。
6.矢:箭,这里指箭头
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
盗:偷盗。动词活用作名词。