译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统(tong)一天下。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
32、诣(yì):前往。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
情:说真话。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
抵死:拼死用力。