译文
努力低飞,慎避后患。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
谁帮我寄去重重的(de)(de)离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他(ta)乘船经过日边。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心(xin)流(liu)泪。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
幽情:幽深内藏的感情。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
当待:等到。