译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
长庆三年八月十三日记。
草堂门开九江流(liu)转,枕头下面五湖相连。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
案(an)头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到(dao)天明。
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
魂魄归来吧!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
7.是说:这个说法。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
白璧如山:言白璧之多也。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
中山:春秋时小国名,在今河北省。