译文
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
当初为了博取功名图(tu)谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满(man)闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
周先生隐居在丹阳(yang)横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
倾国:指绝代佳人
⑧双脸:指脸颊。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。