译文
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以(yi)治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自(zi)开朗。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到(dao)重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待(dai)罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
君：对对方父亲的一种尊称。
2、江东路：指爱人所在的地方。
仙潢（huáng）：潢：潢污（积水的低洼地），潢洋（水流深广、宽阔的样子），潢井（沼泽低洼地带）。仙潢：喻指银河。
⑴官仓（cāng）：官府的粮仓。
⑥“抱石”句:用卞和事。
或：不长藤蔓，不生枝节，
[35]先是：在此之前。
云：说。