译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着(zhuo)浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见(jian)了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
祈愿红日朗照天地啊。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑤神祇:天神和地神。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
7. 独:单独。
8.缀:用针线缝
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。