译文
鲁国(guo)有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见(jian)到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
白色骏马在大(da)路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
巫阳回答说:
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
官府(fu)粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
87.曼泽:细腻润泽。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
7 口爽:口味败坏。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。