译文
家乡(xiang)旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)树林中。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
快快返回故里。”
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客(ke)翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎(lang)良苦。但愁敲桂棹,悲(bei)吟梁父,泪流如雨。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
(我考虑)您离开梁朝投靠(kao)北魏的当时,并不是有其他的原因(yin),只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⒀跋履:跋涉。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑶归:一作“飞”。
〔2〕明年:第二年。
15.不能:不足,不满,不到。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。