译文
月亮已经沦(lun)没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里(li)的青山。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮(lun)残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明(ming),端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
下空惆怅。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
(16)居:相处。
写:画。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑵风吹:一作“白门”。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。