译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点(dian)缀其间。
春(chun)日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
农夫们荷锄回(hui)到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
站在南天门长啸一声,青风四面(mian)万里来。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
谁能像多情(qing)的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜(sheng)利归来。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
晦明:昏暗和明朗。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
而已:罢了。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。