译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞(xia)也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑶无觅处:遍寻不见。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。