译文
就像当年谢安东山高卧一(yi)样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东君来作主。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方(fang)似有一片红色的云彩。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余(yu)户人家,因世道乱离都各奔东西。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲(qiao)击鼓声咚咚响。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
魂魄归来吧!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤(xian)的将军倾听。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
18.依旧:照旧。
11.殷忧:深忧。
⑶出:一作“上”。
非徒:非但。徒,只是。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”