译文
锦官城(cheng)里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
魂啊不要去北方!
酿造清酒与甜酒,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角(jiao)天涯。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净(jing)如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑸要:同“邀”,邀请。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。