译文
“魂啊归来(lai)吧!
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵(xiao)节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
明月从广漠的湖上升起(qi),两岸青山夹着滔滔乱流。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在晚年遇到了您二位像崔州平(ping)和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
4、绐:欺骗。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑹明镜:指月亮。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。