译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夫子你秉(bing)承家义,群公也难以与你为邻。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀(huai)畅饮,不要顾惜泥(ni)土绿苔(tai)弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到(dao)那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
2、昼:白天。
盘涡:急水旋涡
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
12.寥亮:即今嘹亮。