译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用(yong)以观山)。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬(yang)皇帝的德政,又不能与同僚齐(qi)心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快(kuai)乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
啊,处处都寻见
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛(tong)饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
及:到。
信:相信。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。