译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
玉楼上春风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱(ruo)的(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
支离无趾,身残避难。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
乌江:一作江东。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。