译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
你的家乡西河郡原(yuan)是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如(ru)今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。