译文
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子(zi),本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮(man)夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要(yao)每(mei)年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌(di)人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
耎:“软”的古字。
36.顺欲:符合要求。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
6.暗尘:积累的尘埃。