译文
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那皎洁的月光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
大将军威严地屹立发号施令,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
道义为之根:道义以正气为根本。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。