译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
高山似的品格怎么能仰望着他?
魂魄归来吧!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
周厉王(wang)暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上(shang)相见,以目(mu)示意。
魂啊回来吧!
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
庸何:即“何”,哪里。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
劝勉:劝解,勉励。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。