译文
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
白雪也(ye)嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连(lian)船上养的狗也长年吃肉。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(9)潜:秘密地。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。