译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今(jin)看来梦一回。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
叶子黯淡没有光彩啊,枝(zhi)条交叉纷乱杂凑。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
骐骥(qí jì)
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
95. 为:成为,做了。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”