译文
我问他现在乡国和宗(zong)族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年(nian)(nian)发生了很大(da)的变化。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十(shi)日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
到如今年纪老没了筋力,
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。